Kom binnen in het huis van El Pintor waar je mag: klimmen, springen, zwemmen, snoepen, schilderen, schaatsen, knoeien, koken, glijden, vliegen, vissen, varen / El Pintor. - Amsterdam : Variété, [1943].
'Wie kent het niet: de teleurstellende ervaring van het na jaren herlezen van een geliefd kinderboek? Weg is de betovering, weg de spanning, het boeit totaal niet meer. Het is zelfs jammer dat nu die herinnering is verstoord. Natuurlijk zijn er boeken waarbij dat niet het geval is. Voor mij staat op eenzame hoogte: Kom binnen in het huis van El Pintor, waar je mag Klimmen, Springen, Zwemmen, Snoepen, Schilderen, Schaatsen, Knoeien, Koken, Glijden,Vliegen en Varen. En dat allemaal in dat ene huis? Jawel en slechts in vier kamers. Iedere keer dat ik het bekijk, wordt ik weer totaal meegesleept in deze wonderbaarlijke fantasie, dat ongekende inlevingsgevoel van de schrijver met de kinderziel. Zes platen en het wonder is geschied.