De koningin van Elvenland / M.Ch. Siedentopf ; vrij naverteld [uit het Duits] door Alfred Listal ; [platen van A. v. Volborth]. - Alkmaar : Gebr. Kluitman, [1913].
November 1953 verhuisden wij van Amsterdam-Zuid naar Assen. Ik was negen jaar. Op de Michiel de Ruyterschool in Amstelveen hadden ze De Koningin van Elvenland in de schoolbibliotheek. Uit dit boek herinnerde ik me één plaat. Ik heb toen waarschijnlijk nooit langer dan één minuut het boek kunnen bekijken. Ze vonden mij er nog te jong voor of een ouder iemand ratste het voor m'n neus weg.
In 1970/71 vond ik het boek terug in de jeugdbibliotheek Molenpad in Amsterdam, waar ik toen stage liep. Zoeter prenten zullen wel haast niet bestaan. De tekenaar gebruikt veel variatie in de weergave van zijn onderwerpen en is heel goed in het suggereren van diepte. Soms werkt hij met een soort toneel-coulissen (kijkdoos effect), maar vaker nog komt het door zijn heel speciale kleurgebruik. In één illustratie is zilver verwerkt.