Sprookjes / Hans Chr. Andersen ; opnieuw verteld door Jan van der Moer ; platen van Edmund Dulac. - Alkmaar : Gebr. Kluitman, 1914.
Mijn moeder was een goede pedagoge. Toch had ze een uitgesproken aversie tegen sprookjes, die ze te griezelig vond voor kinderen. Daarom las ik thuis in het geniep de sprookjes van Grimm met de gedetailleerde tekeningen van Rie Cramer, en bij logeerpartijtjes de sprookjes van Hans Chr. Andersen, van wie mij vooral de tekening van Dulac boeide van de Prinses op de erwt. De prinses zit met een lijdend gezicht rechtop bovenop een stapel matrassen, waarbij ze met haar hoofd bijna het baldakijn van het hemelbed raakt. En dan de prins, die op het nippertje van de verdrinkingsdood wordt gered door de kleine zeemeermin: zijn bleke gezicht in de hoge golven! Beelden die voorgoed in mijn geheugen staan gegrift…