P.C.L. van Staden, Amsterdam, nr. 97 ca. 1850

DE VERKEERDE WERELD.

De prent De verkeerde wereld is gedrukt door P.C.L. van Staden, werkzaam te Amsterdam van1850 tot 1870. De prent (nr. 97) gedrukt op machinaal papier, draagt abusievelijk het nummer 67 en toont  7x4 houtsneden met tweeregelig versje onder ieder tafereel. Een aantal taferelen horen niet thuis in de omgekeerde wereld, maar verbeelden adynata of onmogelijke voorstellingen, onder andere de os maait gras, de ezel rookt pijp, de olifant danst op het koord en de uil zit op de beer

De houtblokken zijn afkomstig van de firma Noman die daarmee De kleine nieuwe Verkeerde Wereld met nummer 271 heeft gedrukt. De houtsneden kwamen in het bezit van de firma Hemeleers die de prent herdrukte met nummer 151.

Adres: Te Amsterdam bij P. C. L. VAN STADEN, Czn.

Vindplaats: verzameling Borms-Koop, Waller W

taferelen:

verzen:

Hoe het gaan zou, wordt u hier geleerd, /Werdt eens de wereld omgekeerd.

Zie, gansch tegen het gewoon bestaan, / Broeit op de eijeren daar een Haan.

Een Os, alsof het zijn werk zoo was, / Maait met een Cijze (!) hier het gras.

Een Buffel met een arendsvlugt, / Zweeft hier al brullend door de lucht.

Een Zalm of Snoek vischt waarlijk hier, / Een Visscher op uit de rivier.

Och vriendjeslief dat vind’ ik raar, / De Blinde, leidt de Ziende daar.

Een Postiljon rijdt op een Haas, / Dat ’s ook een wonderlijke baas.

Wel nu, komaan, ik zie het wel, / een Os vaart daar als bootsgezel.

Ik zou niet graag te Kerke gaan, / Die op een Torenpunt moest staan.

Neen, neen, nu wordt het al te kwaad, / Als vrouwen dienen voor soldaat.

In ’t Wiegje gaat Mama ter rust, / En wordt door ’t Kind in slaap gesust.

Ei zie hoe gek het toe zou gaan, / Het Kind zou ras de Vader slaan.

Een Beed’laar geeft een Rijke heer / Een aalmoes, dat ’s een gekke leer.

Komaan, dat plaatje doet ook meê, / Een Molensteen drijft daar op zee.

Kijk, kijk een groote bonte Kat, / Wordt hier gevangen door een Rat.

Een Ezel rookt op zijn gemak, / Hier smaak’lijk eene pijp Tabak.

Een Aap zit vor zijn woning daar, /En speelt als eerste kunstenaar.

Dit’s iets dat nog het meest behaagd, / Werd ‘t Schaap gebruikt voor kindermaag(d)

 Een Wolf bespeeld de klarinet, Twee anderen dansen uit de pret.

Het varken van zijn kop ontdaan, /Ziet men hier deftig wandelen gaan,.

Een Olijphant ’t is ongehoord, / Danst als een jonge dame op ’t koord

Zie wat verkeerdheid verder gaf, / Het Kind geeft aan den Meester straf.

Daar op een Beer zit eene Uil, /En krascht in ’t zonlicht zijn gehuil.

Hoe gek, het Kindje voert hier pap, /En zegt daarbij, kom Moetje, hap.

Een Kalf diept hier kijk wel verbruid, / Als Modderman de sloten uit.

Dit is nu nog het gekst bedrijf, / Een Varken schraapt des slagers lijf.

Nu loopt het er toch erg door, / Want zie een langoor leest hier voor.

Zie tot besluit van deze  prent, / Staat hier de wereld op ’t End. (Eend)

© 2001-2010 A.G.J.M. Borms. Bijgewerkt op 19 January 2010. Contact centsprenten@xs4all.nl. 

Overname, copiëren en downloaden voor niet-commercieel gebruik van teksten en afbeeldingen is toegestaan onder vermelding van bron SGKJ/AGJMBorms.