Ratelband-46, ca. 1780

Als men deez’ Wereld wel beziet , ’t Gaat al verkeerd en raakt tot niet.

Uitgave van Erven de Wed. J. Ratelband en J. Bouwer, werkzaam van 1778 tot 1793, naar de prent van de Groot.

De prent heeft 6x6 houtsneden met onderschriften, die soms een onjuiste weergave zijn van het tafereel.

Adres: t’Amsterdam, by de Erven Wed. J. RATELBAND en J. BOUWER, op de Rooze Gragt, Zuyd-Zyde, in de Bybel-Drukkerye.

De prent is gekopieerd door De Lange met nummer 34 (met een blok in spiegelbeeld)

Voor meer informatie over de firma Ratelband, lees verder...

Vindplaats: Waller S (met afw. adres), verz. BK.

teksten en taferelen:

De verkeerde Waereld.

’t Kind kastyd de Vader.

De Huysen het onderste boven.

’t Kind leerd de Meester.

De Kerk staat op de Toren.

’t Kind leerd de Moeder.

Het Wyf trekt na de Kryg.

’t Schip zeyld in de Duynen.

De vissen nestelen in den Boom.

De vogelen in ‘t Water

Het Kind wiegt de Moeder.

De Voglen eten de Man.

De Dief vangt de Schout.

De Ryke bid den Armen.

De Kreupele draagt de gezonde

Het Schaap scheert den Harder.

De Ezel karnt Booter.

De Blinde leyd de ziende.

Den Ezel dryft zyn Meester.

Des Os vild de Slager.

De Boeren trekken de Ploeg.

’t Hart Jaagt de Jager.

De Juffers trekken de Koets.

Den Ezel put Water.

De Uyl reyd op den Bok.

Den Olyphant danst op de Koord.

De zieke bezoekt de Gezonde[1].

Het Varken schraapt de Slager

De Ossen agter de Wagen.

Den Ezel melkt de Boerin.

De Broek om den Hals.

De Papegaay leerd de Kooy klappen[2].

Den Ezel schropt het huys.

De Apen singen Musiek.

De Dooden dragen de Levende.

De Dooden begravende Levende.

[1] de onderschrift past niet bij de afbeelding; juister is: de zieke onderzoekt de (plas van de) arts.

[2] De vogel zit inderdaad bij een lege kooi; maar een kooi leren praten slaat toch nergens op.

Overname, copiëren en downloaden voor niet-commercieel gebruik van teksten en afbeeldingen is toegestaan onder vermelding

van bron SGKJ/AGJMBorms. Contact centsprenten@xs4all.nl.