Noman-322, ca. 1830

 

De Verkeerde Wereld No. 322 

1830 Noman 322.jpg (409724 bytes)

De verkeerde wereld is een uitgave van J. Noman met nummer 322. De prent bevat 6x6 houtsneden met onderschriften. Naast een groot aantal traditionele voorstellingen van de omgekeerde wereld staan op deze prent ook een aantal voorstellingen van de verkeerde wereld. Zo gaat het niet om omkeringen bij de voorstellingen van onder andere de postiljon rijdt op de haas, de uil zit op de beer, de raaf zit op de bok, de olifant danst op het koord.

Voor informatie over de uitgever Noman, klik hier.

 

Adres: by J. NOMAN, boekdrukker te Z. Boemel.

Vindplaats: Waller O3, NOM. Afbeelding bij Cochiara (1981) afb.17.

 

Taferelen

1.de molensteen drijft

2. de kerk staat op de toren

3. de vis vangt de visser (met een hengel)

4. de ezel drijft zijn beladen baas

5. de postiljon rijdt op de haas

6. de kreupele draagt de gezonde

7. de gans leidt(jaagt op?)de leeuw

8. de uil zit op de beer (?)

9. het varken slacht de slager

10. het schaap scheert de herder

11. de aap scheert de barbier

12. de aap zit op de hen

13. de raaf zit op de bok.

14. de ezel leest de bijbel

15. de olifant danst op het koord

16. het paard ment de mannen voor de wagen

17. de vrouw draagt wapens; de man spint spint wol

18. de blinde leidt de ziende

Teksten

19. de duif zit op op de vos

20. de M(ens) zit op de zwaan

21. omgekeerde wereldbol

22. het kind wiegt de moeder.

23. de aap speelt fluit.

24. de papegaai leert de man (in kooi) praten

25. de os drijft de mannen voor de ploeg

26. de slager rijdt op ’t varken.

27. de ezel maait gras.

28. het kind kastijdt de vader.

29. het kind bestraft de meester.

30. de melkster zit op de koe.

31. de ezel drijft de boeren voor de wagen

32. de ezel put water.

33. de bakker wordt gebakken.

34. de os zit op de ezel (spreekwoord).

35. de doden dragen de levende.

36. de dode begraaft de levende.

 

de molensteen drijft

de kerk op de toren

de vis vangt de visser (met een hengel)

de ezel drijft den drijver

de postiljon op den haas

de kreupele draagt de gezonde

de gans leidt den leeuw

de uil op den beer

Het varken slagt den slager

Het schaap scheert den herder

De aap scheert (de barbier)

De aap op den hen

De raaf op den bok.

De ezel leest den bijbel

de Olifant op de koord

De paarden in de postwagen.

De man wol spint

De blinde leidt de siende

De duif op de Vos

De M… op de zwaan

De wereld ondersteboven

Het Kind wiegt den moeder.

De aap speelt fluit.

De papegaai leert de man

De os achter de ploeg

de slager rijd op ’t varken.

den Ezel maait gras.

Het kind kastijd de vader.

Het kind bestraft de meester.

De melkster op de koe.

Den ezel drijft de boeren

Den ezel put water.

De bakker wordt gebakken.

Den Os op den ezel.

De dooden dragen de levende.

de doode beg. de levenden.

 

© 2001-2010 A.G.J.M. Borms. Bijgewerkt op 11 December 2009.

Overname, copiëren en downloaden voor niet-commercieel gebruik van teksten en afbeeldingen is toegestaan onder vermelding van bron SGKJ/AGJMBorms. Contact centsprenten@xs4all.nl