Gustav Kuhn 281, Neu Ruppin ca.1880

-, Der Mann steht mit dem Kopfe auf der Welt

Uitgave van Gustav Kuhn te Neu-Ruppin van omstreeks 1880. Gekleurde litho met 24 taferelen op vier rijen. De grotendeels traditionele omgekeerde wereldtaferelen zijn hier op originele wijze verbeeld. Maar er zijn ook enkele nieuwe voorstellingen, zoals vliegers rennen op de grond en laten jongens op aan een touw en de tulp geeft de tuinman water. Op de prent staan ook enkele taferelen die geen omkeringen voorstellen, maar tot de verkeerde wereld moeten worden gerekend. Dit zijn: een man staat op zijn kop op de wereldbol, de boer schaatst op zand en de heer maait gras op het ijs. Van Kuhn zijn nog drie andere omgekeerde wereldprenten bekend. Meer informatie over Kuhn....

Afbeelding: Böhmer 1985, p. 59 (9 taferelen afgebeeld).  

Taferelen

De beschrijving van de niet afgebeelde taferelen is ontleend aan Böhmer.

1. een man staat op zijn kop op de wereldbol.

2. de vlieger rent op de grond en laat de jongen op aan een touw.

3. de hond ligt in bed; zijn baas op de grond.

4. de haan broedt de eieren uit.

5. de kerk staat op de toren.

6. de hond wandelt; zijn baas ligt in ’t hok.

7. de kerk staat ondersteboven op de torenspits.

8. de heer poetst de schoenen van de knecht.

9. het kind wiegt de moeder.

10. een zieke man verzorgt de gezonde.

11. de boom staat (ondersteboven) op de takken.

11b. mensen lopen op hun handen.

12. de vrouw is soldaat; de man verzorgt het kind.

13. de boer schaatst op zand.

14. de heer maait gras op het ijs.

15. de blinde leidt de ziende.

16. de hond zit aan tafel; zijn baas kluift de botten af.

17. de trapgans schiet de jager.

18. het schaap valt de wolf aan.

19. de tulp geeft de tuinman water.

20. de heer voedt het kind; zijn vrouw rookt pijp.

21. de dame draagt het pak voor de meid.

22. het paard ment de man voor de koets.

23. de boer trekt de kruiwagen.

24. de jongen vist vogels uit het water.

Tektsten

1. Der Mann steht mit dem Kopfe auf der Welt.

2. Die Frachen laufen auf der Erde und die Knaben fliegen in der Luft.

3. Der Hund liegt im Bette und der Herr daneben.

7. Die Kirche steht auf der Thurmspitze.

8. Der Graf putzt dem Tagelöhner die Stiefel.

9. Das Kind wiegt die Mutter.

13. Der Bauer läuft im Sande Schlittschuhe.

14. Der Herr mähet auf dem Eise

15. Der Blinde führt den sehenden.

© 2001-2010 A.G.J.M. Borms. Bijgewerkt op 11 December 2009.

Overname, copiëren en downloaden voor niet-commercieel gebruik van teksten en afbeeldingen is toegestaan onder vermelding van bron SGKJ/AGJMBorms. Contact centsprenten@xs4all.nl.