Jean-Baptiste Jean te Parijs, ca. 1800

 

LE MONDE RENVERSÉ.

 

 

Jean had een vliegende start als prentuitgever toen hij trouwde met de dochter van de succesrijke graveur en uitgever Louis-Joseph Mondhard. Gedurende twaalf jaar gaf de firma Mondhard et Jean prenten uit en na het overlijden van Mondhard ging Jean onder eigen naam verder. Door de overname van de koperplaten van Bonnet en Alibert was Jean, gevestigd aan de rue St.-Jean de Bauvais één van de grote Parijse prentuitgevers. In 1821 liet hij het bedrijf na aan zijn zoon Auguste, die al enkele jaren als zelfstandige prenthandelaar werkzaam was. Auguste overleed al in 1827 en zijn weduwe zette het bedrijf nog bijna twintig jaar voort. In het fonds Jean zijn vrijwel alle prentsoorten vertegenwoordigd: kunstprenten van o.a. Callot, Boilly en Debucourt, etsen van Napoleons veldslagen, prenten van heiligen, vorsten en beroemde personen, almanakken en optica’s. [1] Beroemd waren de prenten met militaire taferelen vanwege de nauwkeurig weergave van details. [2] In 1846 werd het bezit van de firma geveild, waarvoor vier zittingen nodig waren.

 

Le monde renversé is een fraaie handgekleurde kopergravure van met acht omgekeerde wereldtaferelen. Enkele bekende taferelen zijn op originele wijze weergegeven. Nieuwe inventies zijn de ezel speelt viool en laat zijn baas dansen, het paard trekt de omgekeerde koets, de kever laat het kind vliegen aan een draad, de gans hoedt de kinderen en de man draagt de boot in het water. Het adres luidt: A Paris chez Jean, rue St Jean de Beauvais. No.10.

Van Jean is nog een tweede omgekeerde wereldprent bekend

 

Vindplaats: MNATP, Parijs.

Afbeelding bij Tristan, pl. 135.

1. Duchartre p. 218.

2. Ryan p. 117.

 

Taferelen

1. De ezel speelt viool en laat zijn baas dansen

2. De ezel drijft de boerin naar de markt

3. Het paard trekt de omgekeerde koets

4. De kever laat het kind vliegen aan een draad

5. De hond rijdt/zit op zijn baas

6. De vrouw is soldaat (staat op wacht)

7. De kalkoen drijft de mensen in de wei

8. De man draagt de boot in het water.

Teksten

  1. l’Ane fait danser son maitre.

  2. l’Ane mène sa maitresse au marché.

  3. le Cheval mène la voiture sens dessus dessous.

  4. Jeune enfant vole vole.

  5. le Chien se fait porter par son maitre

  6. La Femme devenus soldat.

  7. le Dindon mène ses maitres à la pature.

  8. l’Homme porte le bateau.

 

© 2001-2010 A.G.J.M. Borms. Bijgewerkt op 11 December 2009.

Overname, copiëren en downloaden voor niet-commercieel gebruik van teksten en afbeeldingen is toegestaan onder vermelding van bron SGKJ/AGJMBorms. Contact centsprenten@xs4all.nl.