-, A Mouse pursuing a Cat

Door een gelukkig toeval werd eind jaren 1960  in een archief een serie centsprenten gevonden uitgegeven door Carrington Bowles en zijn opvolgers Bowles & Carver.* Dezen waren als prent- en kaartverkopers werkzaam van 1762 tot 1832 op Nr. 69 van St. Pauls Church Yard te Londen. De ca. 200 prenten, waarop veel traditionele onderwerpen van centsprenten zijn weergegeven, zijn gedrukt tussen 1785 en 1795. Het is opvallend dat het formaat van deze prenten kleiner was dan gebruikelijk was op het continent, iets kleiner dan A4 formaat. Ook door de zorgvuldige afwerking in kopergravure hebben veel van deze prenten niet het karakter van de continentale volks- en kinderprenten. De verkoopsprijs van deze prenten is niet bekend, maar de gebruikelijke prijs voor de goedkoopste kopergravures in Engeland bedroeg 2d; beduidend duurder dan de centsprent in de Lage Landen. De prenten tonen vorstelijke, historische en theaterpersonages, jaargetijden, voorwerpen en dieren. Een van de laatste prenten toont de bestorming van de Bastille. Een groot deel van deze prenten is naar buitenlandse, met name Franse prenten gesneden.

De omgekeerde wereldprent met nummer 160 heeft 14 taferelen en korte ingesneden onderschriften. De meeste taferelen zijn bekend van de continentale prenten. Origineel in de weergave zijn de vogel schiet de jongen en een roeiboot op het land. Nieuw zijn sleutelbloemen groeien in het water en lisdodden op het land en ballon vliegt naar de aarde. De omgekeerde wereld drong ook door in de populaire chapbooks, onder andere van James Kendrew.

* De prenten maakten deel uit van de verzameling Van Veen en werden in 1984 bij Sotheby's te Amsterdam verkocht voor NLG 27. 840. De prenten zijn aangekocht door het British Museum. Meer info over Bowles & Carver hier.

Vindplaats: British Museum, London

Afbeeldingen in Bowles 1970, p. 107; Böhmer 1985, afb. 62.

Taferelen
1.de muis jaagt op de kat
2a.  de dochter voert de moeder
2b.  de zoon kastijdt de vader
3. de vrouw trekt ten strijde, de man spint het garen
4. sleutelbloemen groeien in het water
5. de vogel schiet de jongen
6. de ezel drijf de baladen man
7. vissen vliegen in de lucht: de jager jaagt op zee 
8. de vis vangt een man (met hengel)
9. paarden berijden de ruiters
10. de ezel drijft de beladen boer naar de markt
11. de ballon vliegt naar de aarde
12. de roeiboot op het land; het huis staat op zee
13. varkens slachten de slager
14. de os slacht de slager
 
Teksten
A mouse pursuing a Cat.
The Son corrects the Father and the Daughter feeds the Mother
The Wife turns Soldier, & the Husband spining
Primroses growing in the Water, &c.
A Bird shooting a Boy
Fishes flying in the Air; & the Sportsman  
Hunting upon the Water.
Horses turned Jockies
An Ass driving the Miller to Market
A Fish angling for a Man.
A Boat rowing on Land, &c.
The Hogs turnd Butchers
An Ox turn'd Butcher
A Balloon flying to the Earth.

© 2001-2008 A.G.J.M. Borms. Bijgewerkt op 10 December 2009.

Overname, copiëren en downloaden voor niet-commercieel gebruik van teksten en afbeeldingen is toegestaan onder vermelding

van bron SGKJ/AGJMBorms. Contact centsprenten@xs4all.nl.