|
|
|
Centsprenten van Tyl Uilenspiegel
|
|
|
 |
|
Kurzweilig lesen Dyl - Insel (facs)
Ein kurzweilig
Lesen, von Dyl Ulenspiegel ... uss dem Land zu Brunsswick;
wie er sein Leben volbracht hatt; XCVI seiner Geschichten /
[mit einem Geleitwort von E. Schrœder] Till Ulenspiegel
Jaar: [1911] Uitgever: [Leipzig : Inselverlag] Annotatie:
ill Facsimile van de uitg. 1515 (nr. 20 van de genummerde
oplage) Omvang: [260], 40 p Formaat: in-8 |
1515 |
|
 |
|
Van Ulespiegels leven - Hoochstraten (facs)
Ulenspieghel :
van vlēspieghels leuen en̄ schimpelijcke werckē, en̄ wod̄erlijcke
auontueren die hi hadde want hi en liet hem gheen boeuerie
verdrieten Tijl Uilenspiegel Ulenspieghel: van ulenspieghels
leven ende schimpelijcke wercken, ende wonderlijcke avontueren
die hi hadde want hi en liet hem gheen boeverie verdrieten
Jaar: 1898 Uitgever: ['s-Gravenhage : Martinus Nijhoff]
Omslagtitel: Tyl Uilenspiegel Later genoemd: Tijl
Uilenspiegel Facsimile-uitgave van de eerste Nederlandse
editie (ca. 1512) aanwezig in de Koninklijke Bibliotheek te
Kopenhagen. De ontbrekende bladen (C2-C3) uit deze editie
zijn vervangen door tekst uit de Antwerpse uitgave van Jan
van Ghelen (1575), aanwezig in de Koninklijke Bibliotheek te
Berlijn Omvang: [82] p Formaat: 22 cm (KBH)
|
1525 |
|
 |
|
Kurzweilig Lesen Till Eulenspiegel (1573) Fischart - Insel
(facs. 1913)
Ein kurzweilig
Lesen vom Till Ulenspiegel. (Zsgest. von Chr[istian]
Heinrich Kleukens. Mit Holzschn. [von Tobias Stimmer] aus
Fischarts gereimten Eulenspiegel von 1573. 41«-50. Taus.) -
Leipzig: Insel-Verl. [um 1913]. 87 S. 8 (Insel-Bücherei. Nr
56.) Übertragung nach der Ausg. von 1515» hält sich
weitgehend an den Wortlaut der Vorlage, "doch wurden die
schlimmsten Zoten und farblosesten Parallelgeschichten
gestrichen und der Text in neuer Orthographie
und modernem Lautatand wiedergegeben".
Enthält die Vorrede u. 43 ausgew. Historien. |
1573 |
|
|
|
Ulenspiegel - Jan van Ghelen 1580 (facs)
Ulen spiegel :
van Ulespieghels leven, ende schimpelijcke wercken, ende
wonderlijcke avonturen die hy hadde, want hy en liet hem
gheen boeuerije verdrieten, seer ghenuechelycken om lesen (Facs.
Geeraedts 1987) Uilenspiegel (ned) Jaar: 1580 Uitgever:
Thantwerpen : ghedruckt by my Jan van Ghelen, inden Schilt
van Basel. Drukker: Ghelen, Jan van (III) Antwerpen,
1580-1596. ills. (hsn). Jaar van uitgave op het titelbl.:
1580 (Vriesema nr. 6)
|
1580 |
|
|
|
Vlespieghels leven - Wed. Stroobant 1631
Vlen spiegel | Van Vlespieghels leven / Ende beschimpe- |
lijcke wercken / ende wonderlijcke
avonturen | die hy hadde / want hy en liedt hem gheen
boeverije | verdrieten / seer
ghenuechlijcken om lesen. | [Holzschnitt] | T’AMSTERDAM, |
By de Weduwe van Paulus
Stroo-bant
/ beneden | ‘tSpuy / by de Luytersche Kerck: Anno 1631. | [Titeleinfassung]
4o.
A-G4 = 56 ungez. S. (Bl. G3 signiert G4). – 46 Historien;
Titelholzschnitt und
25
Textholzschnitte und Schlußholzschnitt (2 zweiteilig;
Holzschnitte auf Bl. A2v und
Cv, B3v und G3v gleich). – Bl. [G4r] enthält: Epitaphium
(auf lateinisch). (Vriesema nr. 10) |
1631 |
|
|
|
Tyl Ulenspiegel - Wed. G. de Groot 1692
Wonderbaerlijcke ende seltsame | Historie van Thijl |
ULENSPIEGEL, | Ende van sijn schalcke / listige | Bootsen en
Boeveryen / die hy | in sijn leven bedreef. | Seer
tijdtkortigh en geneughlijk om te leesen. | Verciert met
Figuyren ende sijnen Lijck-Ceel. | [Holzschnitt] | Tot
Amsterdam, | By de weduwe van Gysbert de Groot, Boek- |
verkoopster op den [Nieuwen] Dijck. | [1692/1717] 8o. A-F8 =
96 ungez. S. – 51 Historien; Titelholzschnitt, 24
Textholzschnitte (Holzschnitte auf Bl. B5v und C3r gleich).
– Bl. [F7v]-[F8v] enthalten: Klucht, ofte Lijk-Ceel, Over de
Doodt van Thyl Ulenspiegel; und einen Schlußgesang ohne
Überschrift. Komm.: (beschr.: Vriesema nr. 18) ‘ |
1692 |
|
|
|
Tiel VVlespiegle - Rouen (1701)
Tiel Wliespiegle, de sa vie, de ses
faits et merveilleuses finesses par luy faites et des
grandes fortunes qu'il a eues, lequel par les fallaces ne se
laissa tromper, traduit du flamand,
Rouaan: Jean
Baptiste Besogne 1701, 48 p., titelprent.
In-8°.
Jean-Baptiste
Besogne (1676-1720) fut le premier imprimeur de la
Bibliothèque Bleue
à Rouen. Son
successeur et petit-fils Le Meun de Boisjouvain (1720-1756)
ne continua
pas à
imprimer des livres populaires (Hélot, dans papiers L. Crick).
(Lappenberg n° 58,
Brunet V
1003-1006, Splitt-gerber n° 28, Koopmans 37)
|
1701 |
|
|
|
Tyl Vlenspiegel - Valse Broer Jansz ca. 1750
|
1750 |
|
|
|
Aerdig leven Thyl Ulenspiegel - Wed. Thieullier & Colpyn
|
1750 |
|
|
|
Eulenspiegel - ca. 1750 (Anonieme Duitse uitgave)
Thyll
Eulenspiegels | Seltzame und | wunderbahrliche Historien |
eines Bauren Sohn / bürtig aus | dem Land Brauschweig : Aus
Sach= | sischer Sprach, auf gut Hochteutsch |
verdolmetschet. Jederman sehr | kürzweilig und lustig | zu
lesen. [ hsn. van Tyl in de biekorf] | Gedruckt in diesem
Jahr. | 15. Bogen. Met 90 hrnn. 8vo, A-P8.
Niet in enige
bibliografie opgenomen.
|
1750 |
|
|
|
Wonderbaarlyke Thyl Ulenspiegel - Walpot ca. 1760
Dordrecht, A.
Walpot, ca. 1760 [Wonderbaarlyke en Seldzame | Historie /
van | Thyl Ulenspiegel, | van sijn Schalke / listige |
Poetsen en Boeverye / die hy so in sijn le- | ven als ook in
sijn dood bedreven heeft. | Seer Tydkortig en Geneuglyk om
te Lezen | Voor Oude en Jonge Lieden | [Holzschnitt] | Te
DORDRECHT, | [Gedrukt by ADRIAAN WALPOT, Boekdruk- | [ker]
en Boekverkooper over ‘t Stadhuys 1770. | ] 8o. A-F8 = 90
gez., 6 ungez. S.; titelblad ontbreekt. – 50 Historien;
[Titelholzschnitt?], 23 Textholzschnitte (Holzschnitte auf
S. 12 und 84, 16 und 80, 18 und 86, 34 und 88 gleich). – S.
[91]-[94] enthalten: Lykstatie, of Oplees Ceel van Thyl
Ulenspiegel [nicht vollständig]. Ecken leicht beschädigt,
kein Textverlust; Bl. A1 und F8 fehlen. (Vriesema nr. 22;
niet als uitgave van Walpot geïdentificeerd.) |
1760 |
|
geen afbeeldingen |
|
Aerdig leven Thyl Ulenspiegel - Wed. Colpyn |
ca. 1765 |
|
|
|
Wonderbaarlijke historie ... Thyl Uilenspiegel - JH de Lange
c. 1789
WONDERBAARLYKE | en zeldzame |
HISTORIE | VAN | THYL ULENSPIEGEL, | Van zijn Schalke /
listige Potzen en | Boeverijen / die hy zo in zijn leven als
| ook in zijn dood bedreven heeft. | Zeer tijdkortig en
geneuglijk om te Lezen. | Voor Oude en Jonge Lieden. | [Holzschnitt]
| Te DEVENTER, | Gedrukt by J.H. DE LANGE, Boekdrukker en
|Verkoper aan den Brink. | [1789/1822] 8o. A-F8 = 90 gez., 6
ungez. S. – 50 Historien; Titelholzschnitt und 21
Textholzschnitte (Titelholzschnitt und Holzschnitt auf S. 29
gleich; Holzschnitte auf S. 12 und 80; 16 und 38; 18, 83 und
88; 33 und 65 gleich). – S. [91]-[95] enthalten: Lyk-statie,
of Oplees-Ceel Van Thyl Ulenspiegel. S. [96] enthält: Graf-
Schrift. (beschr.: Vriesema 50)
|
ca. 1789 |
|
|
|
Aardig leven ... Thijl - Bontamps
HET | AARDIG
LEVEN | VAN | [Zeile in Holzschnitt mit Eule und Spiegel:]
Thijl Ulenspiegel |WAAR IN VERHAALD WORDEN | Niet alleen
veel aardige en klugtige Poetsen en | boeveryen, maar ook
byzonderlyk zyne | wondere Avontuuren, die hem geduu- |
rende zyn Leven gebeurd zyn, zo | hier als in andere Landen.
| [Holzschnitt] | Te VENLO, | By de Weduw H. BONTAMPS. |
[1779/1817] 8o. A-D8= 64 gez. S. (Bl. B3 und C3 ohne
Signatur; S. 22 paginiert 20). – 43 Historien;
Titelholzschnitt und 44 Textholzschnitte (Holzschnitte auf
S. 5 und 36 gleich). S. 54-59 enthalten eine neue Geschichte
über Thijl als Astrologen in der Form einer
Scherzvorhersage; S. 21-22 eine neue Geschichte über Thijl
als Soldat in Polen. Die Witwe H. Bontamps war tätig
1779-1817 (De Meyer), nach Gruys/De Wolf ab 1783.
(beschr.
Vriesema nr. 40)
|
ca. 1790 |
|
|
|
Leben und Thaten Till Eulespiegel - 1796
Leben und
Thaten | des jungen | Till Eulenspiegels | dessen Schnacken,
Schnurren und | Possen zur angenehmen Unterhaltung für |
Jedermann : lustig beschrieben in | zwanzig Kapiteln. [ksn.]
Mit zwanzig Kupfern. Zu jedem Kapitel die passende
Kupferstiche.
Zürich: Rohr
1983. (facsimileuitgave naar de druk van 1796)
|
1795 |
|
|
|
Leben und Thaten....Till Eulenspiegel - Frankfurt 1807
Leben und Thaten, Schwaenke und
Possen des Till Eulenspiegel.
Zum angenehmen Zeitvertreibe lustig und kurzweilig in 25
Kapiteln
beschrieben.
Mit 25 schoenen Holzschnitten geziert
Frankfurt und Leipzig. 1807.
Heitz und Ritter S. 31; vgl. Görres 32
|
1807 |
|
|
|
Aardig leven Thijl Uilenspiegel - Noman ca 1820
HET | AARDIG
LEVEN | VAN | Thijl Uilenspiegel | WAAR IN VERHAALD WORDEN |
Niet alleen veel aardige en klugtige Poetsen en |
boevereijen, maar ook bijzonderlijk zijne | wondere
Avonturen, die hem gedu | rende zijn Leven gebeurd zijn, |
zoo hier als in andere Lan- | den. | Holzschnitt] | Te Z.
Boemel, Bij | JOHANNES NOMAN. | Boek- en Plaatdrukker |
[1814/1830] 8o, A-D8 = 64 gez. S. (Signature auf Bl. A3-5,
B1, B4, C1-5, D4-5). (Vriesema 71)
(incompleet
exemplaar: p. 1,2 en 15,16 zijn gecopieerd uit de uitgave
van Joh. Noman en Zoon, 1830-1845) |
ca. 1820 |
|
|
|
Wunderliche und seltsame...Tillen Eulespiegel c. 1820
Wunderliche und
seltsame Historien
Tillen
Eulenspiegel
eines Bauern Sohn aus dem Lande Braunschweig gebuertig,
welche aus der Niedersaeachsischen Sprache ins Hochdeutsche
uebersetzt und sehr kurzweilig zu lesen ist
Ganz neu gedruckt. (10)
Vgl. Görres 32, Heitz und Ritter S. 30-31, Hinz 4-6 (daar 88
Historien – hier 86) |
ca. 1820 |
|
|
|
Delepierre - Tiel Ulenspiegel 1840
|
1840 |
|
|
|
Wonderlijke historie ... Thyl Uilenspiegel - P de Lange c.
1840
Wonderlijke |
historie | van | Thyl Uilenspiegel, | behelzende | Zijne
schalkachtige Potsen en Boeverijen, | die hij zowel in zijn
leven, als ook | in zijnen dood bedreven heeft. |
|
1840 |
|
|
|
Delepierre - Tyl Uilenspiegel - Kruseman
J.O. Delepierre]
De vermakelijke lotgevallen van Tijl Uilenspiegel /
geïllustreerd door de Heeren Lauters, Bake, Gretser, Ten
Kate ... [et al.] Medewerker: Paul Lauters (1806-1875) Jaar:
1841 Uitgever: 's-Gravenhage : Kruseman Annotatie: Uitg. van
de Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten Omvang:
VIII, 250 p. : ill. ; 24 cm |
1841 |
|
|
|
Aerdig en vermaekelyk leeven van Thyl Uylenspiegel - Thys
ca. 1845
HET AERDIG EN |
VERMAEKELYK LEÉVEN | van Thyl | UYLENSPIEGEL, | Waer in
verhaeld worden, niet alleenlyk veéle | aerdige en klugtige
poetsen en boeveryën, | maer ook
bezonderlyk zyn wonder avontueren, | die hem geduerende zyn
leéven gebeurd zyn, | zoo hier als in andere landen. |
Versiert met plaeten tot vermaeck der jongheyd | [...]elyk
vernetert en van veele slegte woorden en | zinnen gezuyvert.
| Nieuwen druk 1845.| T’ANTWERPEN,
By J. THYS, Boek-drukker | en boek-verkooper op de
Vlas-merkt, | in de Pauw. |
47 [+1] p. |
1845 |
|
|
|
Zeggelen - Tijl Uilenspiegel - Fuhri 1848
|
1848 |
|
|
|
Thijl Uilenspiegel - Allart ca. 1850
Thijl
Uilenspiegel : een oud verhaal, op rijm gebragt voor lieve
kinderen Jaar: [ca. 1850] Uitgever: Amsterdam : Allart
Collatie: 8 p. : ill. ; 17 cm |
|
|
|
|
Simrock - Till Eulenspiegel - Vereins |
1850 |
|
|
|
Aerdig leven van Thijl Ulenspiegel - IC van Paemelc.
1850
Aerdig leven
Thijl Vlenspiegel : waer in verhaeld wordt, niet alleenelyk
veel aerdige en kluchtige poetsen en boeveryen, maer ook
bezonderlyk zyne wonderlyke aventuren, die hem gedurende zyn
leven voorgevallen zyn, zoo in Belgie als in andere landen.
/ Versierd met schoone verbeeldingen Till Eulenspiegel (ned)
Jaar: [2e helft 19e E.] Uitgever: Gent, : I.C. Van Paemel
Drukker: Van Paemel, Isabella Carolina Gent Annotatie: ill
Omvang: .. p Formaat: in-8 |
1850 |
|
geen
afbeeldingen
|
|
Thijl Uilenspiegel - Allart ca. 1850 |
1850 |
|
|
|
Aardig leven ...Thijl Uilenspiegel - Holst |
1855 |
|
|
|
Wonderlijke Historie van Thyl Uilenspiegel - Wed. P. Lange
ca. 1860 |
1860 |
|
|
|
Wonderlijke historie...Thyl Uilenspiegel - Wed P de Lange |
1860 |
|
|
|
Zeggelen - Snakerijen van Tijl Uilenspiegel - Nooten c. 1860 |
1860 |
|
|
|
Zeggelen - Tyl Uilenspiegel - Nooten c. 1860 |
1860 |
|
|
|
Aardig leven Thyl Ulenspiegel - Ceuninck ca. 1860 |
1860 |
 |
|
Hilverdink - Tijl Uilenspiegel - Bom ca. 1865
Tijl
Uilenspiegel, geteekend door J.W.A. Hilvcrdink.
Amsterdam, G.Theod. Bom, [ca. 1865]. met gelithografeerd
omslag en titelprent en 39 met sjablonen ingekleurde
afbeeldingen in lithografie. De berijmde teksten in het vrij
zeldzame en fraai uitgevoerde boek in kwarto, zijn
waarschijnlijk van Jan Schenkman. |
1865 |
|
|
|
Dekker - Tijl Uilenspiegel - Bom c. 1870 |
1870 |
|
|
|
Historie Uilenspiegel - Loosfelt 1885 |
1885 |
|
|
|
Uilenspiegel - Casparie |
1890 |
|
|
|
Vermakelijke lotgevallen Tijl Uilenspiegel - Vlieger c. 1890 |
1890 |
|
|
|
Leven Thyl Uilenspiegel- Snoeck 1898 |
1898 |
|
|
|
Ramberg - Tyl - Cohen
Tijl
Uilenspiegel : zijn kluchtig leven en bedrijf / in
knittelverzen naverteld door den bewerker van "De Jobsiade"
; met printverbeeldingen van J.H. Ramberg. Arnhem : E. & M.
Cohen [1899].
Auteur: Martin Kalff (1848-1897); De
Bewerker van "De Jobsiade"; Johann Heinrich Ramberg
(1763-1840)
|
1899 |
|
|
|
Keyser - Tijl Uilenspiegel c. 1900 |
1900 |
|
|
|
Leven van Thyl Uilenspiegel - Snoeck c. 1900
Vermakelijk leven van Thyl-Uilenspiegel : met aardige
kluchten, poetsen en boeverijen Jaar: [c. 1900]. Gent :
Snoeck-Ducaju en zoon. Omvang: 108 p., 18 cm
|
1900 |
|
|
|
Tiemann - Till Eulenspiegel - Seemann 1902
Till Eulenspiegel. Ein kurzweilig
Lesen von seinem Leben u. Treiben, ein Volksbuch mit
Bilderschmuck von Walter
Tiemann. - Leipzig: Seemann 1902. .Frei nacherzählt
mit starker Kuerzung des Originals. Enthält 48 Historien,
davon 2 Zusatzhistorien.*334
(Hinz 132)
|
1902 |
|
|
|
|
1906 |
|
|
|
Leent - Grappen en streken Tijl Uilenspiegel |
1910 |
|
|
|
Rinke - Tijl Uilenspiegel |
1910 |
|
|
|
Tijl Uilenspiegel en zijn streken - Cohen c. 1910
Jan Franse, Tijl Uilenspiegel en zijn
streken / [illustraties van Jan Franse]
Amsterdam : Cohen Zonen [190-?].[10] p. : zw. en gekl. ill.
; 23 cm
Bewerking van het verhaal van Tijl Uilenspiegel met rijmende
tekst en ongekleurde
tekeningen,
en trekstrips in vier kleurplaten. De beweegbare scenes
zijn: de lezende
ezel, de mouwen aan de jas, Tijl als dokter, Tijl laat zich
dragen in een mand.
Op de voorkant een afbeelding van Tijl, varkens en
omvallende mensen.
Enkele tekeningen zijn gesigneerd met Jan Franse. (CBK)
|
1910 |
|
|
|
Zeggelen - Tyl Uilenspiegel - Bolle c. 1910
De
snakerijen van Tijl Uilenspiegel / berijmd door W.J. van
Zeggelen
Rotterdam : D. Bolle [1910]. 7e druk. 73 p. [6] bl. pl. :
gekl. tek. ; 25 cm
Auteur: Willem Josephus van Zeggelen (1811-1879)
|
1910 |
|
|
|
Hermanna-Wiegman - Tyl - Meulenhof 1916
Tyl
Uilenspiegel / naverteld door Hermanna, geïllustreerd door
Jan Wiegman
Amsterdam : H.
Meulenhoff 1919. 123 p. : zw. ill. ; 18 cm.
Auteur: Hermanna (1877-1946) is Alberdina Hermanna Schlüter;
Johannes Petrus Antonius Wiegman (1884-1963)
|
1916 |
|
|
|
Vermakelijk leven Thyl Uilenspiegel - Snoeck ca. 1920
Vermakelijk leven van Thyl-Uilenspiegel : met aardige
kluchten, poetsen en boeverijen Jaar: [c. 1920]. Gent :
Snoeck-Ducaju en zoon. Omvang: 108 p., 18 cm |
1920 |
|
|
|
Master Tyll - MacKenzie afbn 1923 |
1923 |
|
|
|
Aardweg - Tijl Uilenspiegel |
1930 |
|
|
|
Anoniem - Tijl Uilenspiegel - 1930~ |
1930 |
|
|
|
Vermakelijk leven Thyl Uilenspiegel- Snoeck ca. 1930 |
1930 |
|
|
|
Thyl Uilenspiegel - Janssen [1936] |
1936 |
|
|
|
Behrens - Till Eulespiegel - 1939 |
1939 |
|
|
|
Bosschaert&Stuyvaert - Tyl Uilenspiegel - 1941 (afbn) |
1941 |
|
|
|
Delsel - Till Eulenspiegel - Didier |
1942 |
|
|
|
Bauer & Rossing - Tyl - Hauswedel 1948 |
1948 |
|
|
|
|
1950 |
|
|
|
Tijl Uilenspiegel 1 |
1950 |
|
|
|
Degouy - Tyl - Meurisse ca. 1950 |
1950 |
|
|
|
Flor de Raet- Het leven van Tijl Uilenspiegel -houtsneden |
1960 |
|
|
|
Ulenspieghel - Vulpo 1967 Esperanto |
1967 |
